Emilie Short
  • Chic for all occasions
  • Delicate ruffle details
  • Relaxed fit with a comfortable elastic waistband
Choose size:
Gift Box - Monceau Mansion Gift Box - Monceau Mansion

The first Clothing purchased is presented in Atelier Choux’s signature Monceau gift box.

Atelier Choux Émilie Short – Hot Air Ballons Couture is designed to move effortlessly through every moment of the day. With a practical waistband, these shorts ensure ease and freedom, from playground adventures to family outings.

Woven and crafted by a family-owned ateleir in EU. 

A ruffle-trimmed back pocket adds a playful touch, while the clean silhouette keeps the look timeless and versatile. Perfectly paired with an Epaulette T-shirt, or Chantilly Blouse, it’s an essential piece for everyday elegance.

Composition: 100% Cotton.

Care Instructions: Machine wash with cold water on a delicate cycle. Wash with like colors. Do not bleach. Low iron.

Atelier Choux ships internationally via UPS. Delivery is free for orders over €150 (estimated 3–10 business days once shipped, depending on the destination). For orders under €150, shipping fees apply at checkout.

Orders placed before 12 a.m. CET are processed and shipped the same business day.

More information
Size Guide

Layette

Age/Size

Height (cm)

Chest (cm)

Waist (cm)
Newborn 53 40 36
3-6M 60 43 40
6-9M 67 46 44
9-12M 74 49 48
12-18M 81 50 50

 

 

Layette

Age/Size

Height (cm)

Chest (cm)

Waist (cm)
Newborn 53 40 36
3M 60 43 38
6M 67 46 40
9M 70 47.5 42
12M 74 49 44
18M 81 50 46
24M 86 52 48

 

 

Prêt à Porter

 Age/Size

Height (cm)

Chest (cm)

 Waist (cm)
2Y 86 52 48
3Y 98 54 50
4Y 104 56 52
5Y 110 58 53
6Y 116 60 54
8Y 128 64 56
10Y 140 66 58

 

 

Loungewear

 Age/Size

Height (cm)

Chest (cm)

 Waist (cm)
3-6M 60 43 40
6-9M 67 46 44
9-12M 74 49 48
12-18M 86 50 50
2-3Y 98 54 50
4-5Y 108 58 53
5-6Y 114 60 54
7-8Y 125 64 56

 

 

Accessories

Size

Age / Head Circumfrence (cm) 
44-48 cm 3-12M
48-52 cm 12-24M
52-56 cm 3Y-10Y
Onesize 42
0-3M 42
3-6M 44

 
In the same universe
Epaulette T-Shirt - Hot Air Balloons Epaulette T-Shirt - Hot Air Balloons
Epaulette T-Shirt - Hot Air Balloons $56.96
Carousel Tee-shirt
Carousel Tee-shirt $89
Léo Cardigan Light Blue - Hot Air Balloons Couture Léo Cardigan Light Blue - Hot Air Balloons Couture
Léo Cardigan Light Blue - Hot Air Balloons Couture $118.67
Charlotte Cardigan Light Pink - Hot Air Balloons Couture Charlotte Cardigan Light Pink - Hot Air Balloons Couture
Charlotte Cardigan Light Pink - Hot Air Balloons Couture $118.67
Taylor Pant Light Blue - Hot Air Balloons Couture Taylor Pant Light Blue - Hot Air Balloons Couture
Taylor Pant Light Blue - Hot Air Balloons Couture $148.34
Little Nicolas Shirt - Hot Air Balloons Couture Little Nicolas Shirt - Hot Air Balloons Couture
Little Nicolas Shirt - Hot Air Balloons Couture $148.34
Léo Polo - Hot Air Balloons Couture Léo Polo - Hot Air Balloons Couture
Léo Polo - Hot Air Balloons Couture $94.94
Taylor Pant Navy - Hot Air Balloons Couture Taylor Pant Navy - Hot Air Balloons Couture
Taylor Pant Navy - Hot Air Balloons Couture $148.34
Discover more
Choux Care
FREE SHIPPING

from €150

ART OF GIFTING

Gifts that linger in memory

CUSTOMER CARE

care@atelierchoux.com

Custom Gift Message

Make your gift speak from the heart